A pixel diary for iPhone
Paper Village قريتي الصغيرة
Make a resident and a cat, write one page a day, and your room and your little village grow with every level.
- No account
- No ads
- Arabic and English
A day in the village
A few lines in the evening are enough. Every page you save gives something small back, and it shows up in your room or your village.
-
Write
A few lines, the day’s mood, a stamp, and a photo if you like.
-
Earn
Experience and coins, a new stamp for the album, and a cast at the pond.
-
Grow
Each level adds a piece to your room and opens a new place in the village.
-
Keep
Print your pages as a PDF book, or share one page as a picture.
And no guilt over a missed day: the streak allows one rest day in every seven.
Who lives here?
20 outfits for her and 20 for him, from a cardigan and an embroidered abaya to a thobe and shemagh and a yellow raincoat, and 8 cats.
In Arabic, the choice also sets the grammar: every sentence the app says to you uses the feminine or the masculine form to match.
Cardigan & skirt · Calico
Tap an outfit or a cat to try it.
A room that fills, a village that grows
12 levels. At level 1 the room is nearly empty: a desk, a chair, a window. Every level from 2 to 12 adds one new piece, until the room is a picture of everything you’ve written.
One new piece per level
Level 2Pink rug
Level 3Big plant
Level 4Pictures on the wall
Level 5Bookshelf
Level 6Hanging lamp
Level 7Desk lamp
Level 8Books and a mug
Level 9Flowers and pencils
Level 10Stamp frame
Level 11Cat bed
Level 12Lights and a hanging plant
And 5 places wait in the village
The pond opens by itself at level 2. Each of the others opens when you reach its level and pay its coins.
- Level 2The pondFish with your casts; every fish is a stamp in the album.
- Level 4The gardenA flower for every day you wrote, and a bouquet to pick each week.
- Level 6The plazaThree goals every week, each with a prize.
- Level 8The bakeryBait, a lucky bun and treats for your cat.
- Level 10The libraryA shelf for every month of your diary, and an “on this day” page.
Fishing by day, focus by night
On the pond’s jetty: a cast, a wait, then a fish. From the minnow to the rare golden koi, each fish becomes a stamp in your album, with its weight and rarity.
MinnowCommon
Blue fishCommon
KoiRare
JellyfishRare
Golden koiLegend
At night there’s the focus room: rain on the window, a small lamp, a timer for study or reading, and the cat asleep on the desk. The screen stays on for the whole session.
104 stamps
In 9 groups: flowers, moments, treats, animals, weather and seasons, places and trips, focus, fish and specials. The first page of each day brings a stamp, sometimes a rare one, and any stamp can be stuck on any page.
Legend stamps can’t be bought, and each one carries its own number out of 500.
- RoseCommon
Cherry blossomRare
Ramadan lanternRare
Rainy umbrellaCommon
KunafaRare
Karak teaCommon
CamelCommon
Arabian oryxRare
BunnyCommon
SnowmanRare
WaveCommon
Hot air balloonRare
Najdi houseCommon
Rainy windowRare- Golden koiLegend
Village keyLegend
Today’s page
Walked to the pond after the rain. The cat followed me.
A diary you can print
8 covers that open as you level up, each with a small label for the book’s title.
In the app you choose the pages (this week, this month, all of them, or by hand), A5 or A4, the paper, photos and stamps, and out comes a PDF book to save, print or send. The app draws every page itself, on the phone, so the book looks just like the reader.
My diary
Arabic or English both work.
Everything stays on your phone
No account, no sign-in, no ads, no analytics. Your pages, photos and stamps are kept inside the app on the phone itself, and the app never talks to a server. The diary is part of your iPhone’s usual backup.
Paper Village قريتي الصغيرة
For iPhone with iOS 15 or later. Arabic first, with full English.